2008年8月25日星期一

《八十日環遊世界》

看音樂劇《八十日環遊世界》,不住思考,一套製作該如何定位。

若抱着看兒童劇的心態,《八》劇實在目不暇給。

主角由倫敦出發,經過法國、埃及、印度、日本、香港,再遠卦墨西哥,各國風情盡在眼前,觀眾仿如置身迪士尼的「小小世界」。

演員大跳各國民族舞,換上逾千套服飾,甚至大打中國功夫、玩噴火、耍雜技、表演魔術,像狠不得一夜之間傾盡渾身解數。

就連劇中穿州過省所需的交通工具,都製作得一絲不苟。蒸汽火車自不用說,近尾聲出場的氫氣球帶來的震撼,可媲美音樂劇《西貢小姐》裡的直昇機。

據說,導演在15年前已開始構思劇本,誠意絕不容置疑。不過,既然原著是經典小說,觀眾的期望就不單是一個繽紛歡樂的演出了。

用八十日去環遊世界,在那個年代,幾近不可能。這個賭注,是整個故事的張力所在。但導演、編劇和演員的處理,都略嫌粗糙。

男主角的演譯,實在平板。一個會這樣打賭的人,應該很自信、聰明、有膽色,但同時好勝、愛冒險。角色極有發揮,可以演得很立體。但觀眾既感受不到他出發時的興奮、也看不出他在危難中的睿智、更不會為他最終可能身敗名裂而着緊。

至於女主角,身世可憐,因遇上英雄救美的男主角而一見傾心,本不難演。不過二人無甚交流,本該感動觀眾的地方就變得想當然了。反而一眾童角,演得最稱職。

成功的音樂劇,歌、舞、戲缺一不可。若但求熱鬧,而忽略劇情的推進,只能停留於天真的兒童劇模式。對於如此不惜工本的製作,是有點遺憾的。

沒有留言: